啁啾

詞語解釋

啁啾[ zhōu jiū ]

⒈  形容鳥叫聲、奏樂聲等。

例乳雀啁啾日氣濃。——林逋《初夏》
絲管啁啾空翠來。——唐·杜甫《渼陂行》

英chatter;

引證解釋

⒈  鳥鳴聲。

引唐 王維 《黃雀癡》詩：“到大啁啾解游颺，各自東西南北飛。”
周而復 《上海的早晨》第一部四：“倦游了一天歸來的麻雀，一陣陣從村子的天空掠過，有的就落在 朱 家大廳的屋檐上，發(fā)出帶有一點兒疲勞的啁啾的聲音。”

⒉  形容小兒語聲。 清 蒲松齡 《聊齋志異·夜叉國》：“又三年，子女俱能行步。

引徐 輒教以人言，漸能語。啁啾之中，有人氣焉。”

⒊  指多種樂器齊奏聲。

引唐 杜甫 《渼陂行》：“鳧鷖散亂棹謳發(fā)，絲管啁啾空翠來。”

國語辭典

啁啾[ zhōu jiū ]

⒈  狀聲詞：(1)? 形容鳥叫聲。唐·王維〈黃雀癡〉詩：「到大啁啾解游飏，各自東西南北飛。」(2)? 形容樂器齊奏的聲音。唐·杜甫〈渼彼行〉：「鳧鹥散亂棹謳發(fā)，絲管啁啾空翠。」(3)? 形容幼兒學話的聲音。

引《聊齋志異·卷三·夜叉國》：「徐輒教以人言，漸能語，啁啾之中，有人氣焉。」

英語(bird)? twitter, chirp

德語Flattern des Skis (S)?