真真

詞語解釋

真真[ zhēn zhēn ]

⒈  副詞。的確，實在。

例真真不能忘汝也?！濉ち钟X民《與妻書》

英really;

引證解釋

⒈  后因以“真真”泛指美人。

引唐 杜荀鶴 《松窗雜記》：“唐 進士 趙顏 於畫工處得一軟障，圖一婦人甚麗， 顏 謂畫工曰：‘世無其人也，如可令生，余愿納為妻?！嫻ぴ唬骸嗌癞嬕?，此亦有名，曰 真真，呼其名百日，晝夜不歇，即必應之，應則以百家彩灰酒灌之，必活。’ 顏 如其言，遂呼之百日……果活，步下言笑如常。”
宋 范成大 《戲題趙從善兩畫軸》詩：“情知別有 真真 在，試與千呼萬喚看?！?br />元 張可久 《小梁州·春夜》曲：“玉簫吹斷鳳釵分，瘦損 真真?！?br />清 納蘭性德 《虞美人》詞：“為伊判作夢中人，長向畫圖、清夜喚 真真。”
郁達夫 《留別梅濃》詩：“一春燕燕花間泣，幾夜 真真 夢里呼?！?/span>

⒉  的的確確，實實在在。

引明 李贄 《觀音問》：“尋常亦會説得此身是苦，其實亦只是一句説話耳，非真真見得此身在陷阱坑坎之中，不能一朝居者也。”
《紅樓夢》第三一回：“真真你是個糊涂人。今日巴巴兒的自己帶了來，－－我打量又是什么新奇東西呢，原來還是他！”
茅盾 《子夜》十七：“你們總以為 竹齋 被我拉了走，實在說，我并沒拉 竹齋，而我這邊的 韓孟翔 卻真真被你們釣了去了。”

⒊  清清楚楚，明明白白。

引老舍 《二馬》第二段六：“樓下母女說話的聲音，他聽得真真的?！?/span>

國語辭典

真真[ zhēn zhēn ]

⒈  相傳唐代進士趙顏，于畫工處得一軟幛，上繪美女，名真真，呼其名百日而活。見唐·杜荀鶴。

引《松窗雜記》。后用以泛指美人。元·張可久〈小梁州·玉蕭吹斷鳳釵分〉曲：　「玉蕭吹斷鳳釵分，瘦損真真。」明·劉兌《金童玉女嬌紅記》：「呀！原來是你，恰便似畫幈兒喚下真真?！?/span>

⒉  實在、的確。

引《紅樓夢·第三二回》：「提起這些話來，真真寶姑娘教人敬重?！?/span>

英語really, in fact, genuinely, scrupulously

德語wirklich

法語vraiment, en fait, véritablement, scrupuleusement