照壁

詞語解釋

照壁[ zhào bì ]

⒈  遮擋大門的低矮墻壁。

英a screen wall facing the gate of a house;

引證解釋

⒈  舊時筑于寺廟、廣宅前的墻屏。與正門相對，作遮蔽、裝飾之用，多飾有圖案、文字。

引唐 韓愈 《送文暢師北游》詩：“昨來得京官，照壁喜見蝎。”
宋 朱弁 《曲洧舊聞》卷三：“時 之道 從照壁后已聽得矣。”
《醒世姻緣傳》第九八回：“你可在我們殿前壘一座照壁，我們可以方便。”
沉仁康 《姑蘇城外寒山寺》：“寺前的照壁上，‘寒山寺’三個大字，新髹了金，光采耀目，字體蒼勁而古樸。”

國語辭典

照壁[ zhào bì ]

⒈  廳堂前與正門相對的短墻，作為遮蔽、裝飾之用，多飾有圖案和文字。

引宋·朱弁《曲洧舊聞·卷二》：「孫樸元忠時與樂全子弟在照壁后，親聞其言如此。」
元·關漢卿《魯齋郎·第二折》：「轉過照壁，出的宅門，扭回身體，遙望著后堂內，養家的人，賢慧的妻。」

英語a screen wall across the gate of a house (for privacy)?