糟蹋

詞語解釋

糟蹋，糟踏[ zāo ta，zāo ta ]

⒈  凌辱；損毀。

英defile;

⒉  不珍惜，隨便丟棄或毀壞。

例糟蹋糧食。

英abuse;

引證解釋

⒈  浪費；損壞。

引《紅樓夢》第十九回：“他吃了倒好，擱在這里白糟蹋了。”
茅盾 《子夜》十六：“沒有法子呀！廠關了起來，機器不用，會生銹；那是白糟蹋了好機器！”
梁斌 《紅旗譜》八：“我舍不得那么糟蹋糧食。”

⒉  蹂躪；侮辱。

引《太平天囯歌謠·湘淮軍似虎狼》：“殺了我的豬，宰了我的羊，糟蹋我的妻和女，害死我的老親娘。”
瞿秋白 《亂彈·新英雄》：“這是受過了幾十次的欺騙，幾十次的糟蹋的人，最后，他們回到了老家，回到了工農的隊伍里面。”
張天翼 《新生》：“他們不甘心袖手看著自己家鄉受糟蹋。”

國語辭典

糟蹋[ zāo tà ]

⒈  損壞而不加愛惜。。也作「蹧蹋」。

例如：「糟蹋糧食」

近浪費

反節省 節約 珍惜 愛護 愛惜

⒉  侮辱、蹂躪。也作「蹧蹋」。

例如：「你說這種話太糟蹋人了！」

英語to waste, to defile, to abuse, to insult, to defile, to trample on, to wreck, also pr. [zao1 ta5]

德語ruinieren (V)?, verleumden, verl?stern (V)?

法語souiller, souffleter, profanation, prostitution