英俊

詞語解釋

英俊[ yīng jùn ]

⒈  才智杰出的人。

英talent;

英俊[ yīng jùn ]

⒈  才智過人的。

例英俊青年。

英be eminently talented; brilliant;

⒉  容貌俊秀又有風度的。

例英俊的小伙子。

英handsome and spirited; smart;

引證解釋

⒈  才智卓越；俊逸超群。

引唐 杜甫 《陳拾遺故宅》詩：“同游英俊人，多秉輔佐權。”
唐 杜甫 《最能行》：“若道土無英俊才，何得山有 屈原 宅？”
太平天囯 石達開 《白龍洞題壁詩》序：“旋見粉墻 劉云青 句，寓意高超，出詞英俊。”

⒉  才智出眾的人。

引漢 賈誼 《新書·道術》：“英俊在位則主尊，羽翼勝任則民顯。”
唐 杜甫 《送重表侄王砅使南海》詩：“上云天下亂，宜與英俊厚。”
《三國演義》第四三回：“來日聚文武於帳下，先教見我 江 東英俊。”
魯迅 《書信集·致章廷謙》：“但愿有英俊出于 中國 之心，終于未死，所以此次又應青年之請，除自由同盟外，又加入左翼作家連盟。”

⒊  容貌俊秀而精神。

引《世說新語·雅量》“王夷甫 嘗屬族人事……族人大怒，舉樏擲其面， 夷甫 都無言” 南朝 梁 劉孝標 注：“王夷甫 自謂風神英俊，不至與人校。”
宋 柳永 《洞仙歌》詞：“奈傅粉英俊，夢蘭品雅。”
《老殘游記》第十回：“卻看那 扈姑，豐頰長眉，眼如銀杏……於艷麗之中，有股英俊之氣。”
周而復 《白求恩大夫》二：“古部長 帶了一個二十多歲的青年走了過來，瘦瘦的，高高的，容貌英俊、果敢。”

國語辭典

英俊[ yīng jùn ]

⒈  才能出眾的人。

引《史記·卷九二·淮陰侯傳》：「秦之綱絕而維弛，山東大擾，異姓并起，英俊烏集。」
《三國演義·第二回》：「今公兄弟部曲將吏，皆英俊之士，若使盡力，事在掌握。」

⒉  稱人容貌俊秀有精神。

引《老殘游記·第一〇回》：「卻看那扈姑，豐頰長眉，眼如銀杏，口輔雙渦，唇紅齒白，于艷麗之中，有股英俊之氣。」

反丑陋

英語handsome

德語attraktiv, ansehnlich, klug, charmant, hübsch

法語beau, élégant, brillant