以儆效尤

詞語解釋

以儆效尤[ yǐ jǐng xiào yóu ]

⒈  嚴肅處理一個壞人或一件壞事，用來警告那些學著做壞事的人。

例況這些槍手們，即令果是科目中人，也成了斯文的蟊賊 ，自宜按律究辦，以儆效尤。——清·李綠園《歧路燈》

英serve to warn others against following a bad example; as a warning to others;

引證解釋

⒈  用處理一個壞人或一件壞事的辦法，以警告學做壞事的人。

引語本《左傳·莊公二十一年》：“鄭伯 效尤，其亦將有咎！”
魯迅 《準風月談·文床秋夢》引 林丁 給《濤聲》編者的信：“我以為各人均應先打屁股百下，以儆效尤，馀事可一概不提?！?/span>

國語辭典

以儆效尤[ yǐ jǐng xiào yóu ]

⒈  儆，警告。尤，過錯?！敢再有в取怪笇δ骋粔娜怂龅膲氖绿幰灾匦蹋瑏韲樧杵渌胍滦ё鰤氖碌娜恕?/p>

引《歧路燈》第九三回：「況這些槍手們，即令果是科目中人，也成了斯文的蟊賊，自直按律究辦，以儆效尤?！?/span>

英語in order to warn against following bad examples (idiom)?, as a warning to others