葉公好龍

詞語解釋

葉公好龍[ yè gōng hào lóng ]

⒈  葉，舊讀shè。漢·劉向《新序·雜事五》：“葉公子高好龍，鉤以寫龍，鑿以寫龍，屋室雕文以寫龍。于是夫龍聞而下之，窺頭于牖，施尾于堂。葉公見之，棄而還走，失其魂魄，五色無主。是葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也。”后以“葉公好龍”比喻自稱愛好某種事物，實際上并不是真正愛好，甚至是害怕。

英like Lord Ye who claimed to be found of dragons but was mortally afraid of them;

引證解釋

⒈  漢 劉向 《新序·雜事五》：“葉公 子高 好龍，鉤以寫龍，鑿以寫龍，屋室雕文以寫龍。於是天龍聞而下之，窺頭於牖，施尾於堂。

引葉公 見之，棄而還走，失其魂魄，五色無主。是 葉公 非好龍也，好夫似龍而非龍者也。”
后因以“葉公好龍”比喻表面上愛好某事物，實際上并不真愛好。 《后漢書·崔駰傳》：“公愛 班固 而忽 崔駰，此 葉公 之好龍也，試請見之。”
清 王士禛 《與魏允中書》：“葉公 好龍，畏其真者。”
毛澤東 《湖南農民運動考察報告》：“嘴里天天說‘喚起民眾’，民眾起來了又害怕得要死，這和 葉公 好龍有什么兩樣！”

國語辭典

葉公好龍[ shè gōng hào lóng ]

⒈  古人葉子高喜歡龍，家里全用龍來雕飾。天上的龍知道此事，特到葉公家的窗口窺視。葉公見了真龍，卻嚇得面無人色。典出漢·劉向《新序·雜事》。后以葉公好龍比喻表里不一，似是而非的假象。

引《三國志·卷三八·蜀書·秦宓傳》：「昔楚葉公好龍，神龍下之，好偽徹天，何況于真。」