絮絮叨叨

詞語(yǔ)解釋

絮絮叨叨[ xù xu dāo dāo ]

⒈  形容說(shuō)話(huà)啰嗦。

例盡言詞絮絮叨叨。——《元曲選·梧桐雨》

英talk endlessly;

引證解釋

⒈  形容說(shuō)話(huà)繁瑣細(xì)碎。

引元 白樸 《梧桐雨》第四折：“長(zhǎng)生殿 那一宵，轉(zhuǎn)廻廊説誓約，不合對(duì)梧桐并肩斜靠，儘言詞絮絮叨叨。”
《西游記》第二十回：“那呆子縱身跳起，口裡絮絮叨叨的，挑著擔(dān)子，只得死心塌地，跟著前來(lái)。”
蔣光慈 《少年飄泊者》一：“我假設(shè)你是一個(gè)與我表同情的人，所以我才敢提起筆來(lái)向你絮絮叨叨地說(shuō)，向你表白表白我的身世。”
亦省作“絮叨叨”、“絮叨”。 元 王實(shí)甫 《西廂記》第四本第四折：“絮叨叨促織兒無(wú)休歇，韻悠悠砧聲兒不斷絶。”
清 李漁 《奈何天·逃禪》：“我這里絮叨叨，求他見(jiàn)憐。誰(shuí)知他狠心腸，絶不相念。”
《紅樓夢(mèng)》第六一回：“奶奶纔進(jìn)了藥歇下，不便為這點(diǎn)子小事去絮叨。”
魯迅 《吶喊·社戲》：“外祖母很氣惱，怪家里的人不早定，絮叨起來(lái)。”

國(guó)語(yǔ)辭典

絮絮叨叨[ xù xù dāo dāo ]

⒈  形容言語(yǔ)瑣碎啰嗦。也作「絮絮聒聒」。

引《群音類(lèi)選·官腔類(lèi)·卷一一·雙忠記·二仙點(diǎn)化》：「心坎上煩煩惱惱，耳邊廂絮絮叨叨。」
《儒林外史·第六五回》：「但妹子不是那愚人，也不用絮絮叨叨提那從前丑事，我已盡知。」

近絮絮不休

英語(yǔ)long-winded, garrulous, to talk endlessly without getting to the point

德語(yǔ)umst?ndlich (Adj)?, redselig sein, sich wiederholen