心弦

詞語解釋

心弦[ xīn xián ]

⒈  指被感動而起共鳴的心境。

例動人心弦。

英heartstrings;

引證解釋

⒈  即心。以受感動能起共鳴，故稱。

引劉半農 《無題》詩：“我的心弦和你的，風與水般協和著。”
劉心武 《班主任》：“同 宋寶琦 本人及其家庭的初步接觸，竟將 張老師 心弦中的愛弦和恨弦撥動得如此之劇烈，顫動得他竟難以控制自己。”

國語辭典

心弦[ xīn xián ]

⒈  比喻受感動而能引起共鳴的心靈。

例如：「這部電影情節緊湊，高潮迭起，扣人心弦。」

英語heartstrings

德語Saite im Herzen (S)?, tiefste Gefühle (S)?

法語corde sensible