挖耳當招

詞語解釋

挖耳當招[ wā ěr dāng zhāo ]

⒈  將別人舉手挖耳朵當作招呼自己。比喻期盼迫切時的誤會。

例那吳衙內記掛著賀小姐，一夜臥不安穩。早上賀司戶相邀，正是挖耳當招。——《醒世恒言》

英overanxious for quick results;

國語辭典

挖耳當招[ wā ěr dāng zhāo ]

⒈  將他人挖耳朵的動作誤認為招呼自己的表示。比喻盼望之心非常迫切。

引《醒世恒言·卷二八·吳衙內鄰舟赴約》：「早上賀司戶相邀，正是挖耳當招，巴不能到他船中，希圖再得一覷。」