天地

詞語解釋

天地[ tiān dì ]

⒈  天和地。指自然界和社會(huì)。

例天地山川。——宋·王安石《游褒禪山記》
天地之聞。——清·黃宗羲《原君》
天地之大。
震動(dòng)天地。——明·張溥《五人墓碑記》

英heaven and earth; universe; world;

⒉  比喻人們活動(dòng)的范圍。

英scope of operation; field of activity;

⒊  指天地之間，自然界。

例天地之精也。——《呂氏春秋·慎行論》
天地百法乎。——清·洪亮吉《治平篇》又。
天地調(diào)劑之法也。
天地不能生人。
天地之所以養(yǎng)人也。

英nature; be tween Heaven and earth;

引證解釋

⒈  天和地。指自然界或社會(huì)。

引《荀子·天論》：“星隊(duì)木鳴，國人皆恐……是天地之變、陰陽之化，物之罕至者也。”
《莊子·天地》：“天地雖大，其化均也。”
南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·原道》：“文之為德也大矣，與天地并生者何哉！”
唐 柳宗元 《封建論》：“天地果無初乎？吾不得而知之也。”
清 吳偉業(yè) 《避亂》詩之一：“歸去已亂離，始憂天地小。”
魯迅 《華蓋集續(xù)編·馬上日記》：“我本來每天寫日記是寫給自己看的；大約天地間寫著這種日記的人們很不少。”

⒉  猶天下。

引《文選·張衡＜南都賦＞》：“方今天地之睢剌，帝亂其政，豺虎肆虐，真人革命之秋也。”
李善 注：“天地，猶天下也。”
元 辛文房 《唐才子傳·韋楚老》：“陳勝 城中鼓三下， 秦 家天地如崩瓦。”

⒊  指天地神靈。

引《金瓶梅詞話》第三五回：“一年打個(gè)醮，答報(bào)答報(bào)天地就是了。”
《紅樓夢(mèng)》第六九回：“﹝ 鳳姐 ﹞於是天地前燒香禮拜，自己通誠禱告。”

⒋  猶境界，境地。

引唐 李白 《山中問答》詩：“桃花流水窅然去，別有天地非人間。”
清 魏源 《太室北溪石淙谷序》：“自此出峽，曠然禾疇，與峽中各一天地。”
老舍 《駱駝祥子》十四：“劉四爺 更沒想到事情會(huì)弄到這步天地。”

國語辭典

天地[ tiān dì ]

⒈  天空與地表。

引《易經(jīng)·說卦》：「天地定位，山澤通氣。」

近宇宙

⒉  天下、世界。

引《文選·張衡·南都賦》：「方今天地之睢剌，帝亂其政，豺虎肆虐，真人革命之秋也。」

⒊  比喻相差極遠(yuǎn)。

引《樂府詩集·卷七三·雜曲歌辭十三·古辭·焦仲卿妻》：「否泰如天地，足以榮汝身。」

⒋  境界、境地。

引唐·李白〈山中問答〉詩：「桃花流水窅然去，別有天地非人間。」

⒌  天地神靈。

引《金瓶梅·第三五回》：「遇閑時(shí)，在吳先生那里一年打上個(gè)醮，答報(bào)答報(bào)天地就是了。」
《紅樓夢(mèng)·第六九回》：「于是天地前燒香禮拜，自己通陳禱告。」

英語heaven and earth, world, scope, field of activity

德語Arbeitsfeld, Aufgabenbereich (S)?, Himmel und Erde, Welt (S)?

法語ciel et terre, univers, monde, champ d'action, champ d'activité