盲人騎瞎馬

詞語解釋

盲人騎瞎馬[ máng rén qí xiā mǎ ]

⒈  盲目的人騎上瞎眼的馬。比喻盲無目的地沖撞，危險之極。

例盲人騎瞎馬，夜半臨深池。——《世說新語·排調》

英a blind man on a blind horse——rushing headlong to disaster;

引證解釋

⒈  瞎子騎著瞎馬。形容亂闖瞎撞，非常危險。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·排調》：“桓南郡 與 殷荊州 語次，因共作了語……復作危語。

引桓 曰：‘矛頭淅米劍頭炊。’ 殷 曰：‘百歲老翁攀枯枝。’ 顧 曰：‘井上轆轤臥嬰兒。’ 殷 有一參軍在坐云：‘盲人騎瞎馬，夜半臨深池。’”
《冷眼觀》第十七回：“但是你們老兄，幾幾乎入新黨的那件事，要果真照你這樣説起來，豈不是盲人騎瞎馬，夜半臨深池，也算他冒險一次么？”
亦作“盲人瞎馬”。 魯迅 《華蓋集·北京通信》：“然而向青年說話可就難了，如果盲人瞎馬，引入危途，我就該得謀殺許多人命的罪孽。”

國語辭典

盲人騎瞎馬[ máng rén qí xiā mǎ ]

⒈  瞎子騎著瞎馬。比喻極為危險。南朝宋·劉義慶也作「盲人瞎馬」。

引《世說新語·排調》：「桓南郡與殷荊州語次，因共作了語。……次復作危語。桓曰：『矛頭淅米劍頭炊。』殷曰：『百歲老翁攀枯枝。』顧曰：『井上轆轤臥嬰兒。』殷有一參軍在座，云：『盲人騎瞎馬，夜半臨深池。』」