立正

詞語解釋

立正[ lì zhèng ]

⒈  士兵操練的一種姿式，腳跟并攏成45度，身體直立，手和臂自然地下垂在身體兩側(cè)，目視正前方，常用作口令。

英Attention！Halt and freeze！;

引證解釋

⒈  軍事或體操的口令，命令隊伍或個人在原地站好。

⒉  挺身直立以示敬意。

引魯迅 《且介亭雜文二集·“京派”和“海派”》：“我寧可向潑剌的妓女立正，卻不愿意和死樣活氣的文人打棚。”
劉云鵬 《柳河屯的烽火》第一章一：“肖旺榮 的副官歪戴著大蓋帽，領(lǐng)著一個人來到了轎車跟前，打個立正。”

國語辭典

立正[ lì zhèng ]

⒈  端正直立。通常在軍事或體操口令上，命令人在原地站好，挺胸正立。

英語to stand straight, attention! (order to troops)?

德語“Achtung!“ (im Milit?r stramm stehen)? (Int, Mil)?

法語se mettre au garde à-vous