溜肩膀

詞語解釋

溜肩膀,溜肩膀兒[ liū jiān bǎng，liū jiān bǎng ér ]

⒈  指人雙肩向下垂斜的體態。

英sloping shoulders;

⒉  〈方〉：比喻態度不認真、馬虎從事。

英lack a proper sense of responsibility; irresponsible;

引證解釋

⒈  謂人兩肩下垂。用以比喻不負責任。

引克非 《春潮急》九：“所以人們在說話的時候，大多比較小聲，而且抱著一種惋惜的心情，說他無論如何不該當溜肩膀，自己辦錯事情不擔擔子，反倒推給別人。”

國語辭典

溜肩膀[ liū jiān bǎng ]

⒈  肩膀下垂。

例如：「他溜肩膀又駝背，看起來總是無精打采的。」

⒉  北平方言。指不負責任。

英語sloping shoulders, irresponsible, work-shy