潦草

詞語解釋

潦草[ liáo cǎo ]

⒈  字不工整。字跡潦草。

英hasty and careless; illegible (hand-writing);

⒉  不仔細(xì)；不認(rèn)真干活兒潦草。

英sloppy; slovenly;

⒊  頹喪；失意。

例潦草生涯。

英dejected; dispirited;

引證解釋

⒈  草率；不認(rèn)真。

引宋 俞文豹 《吹劍四錄》：“冰鑑不容心潦草，風(fēng)簷寧復(fù)眼昏花。”
清 魏源 《圣武記》卷二：“﹝ 吳三桂 ﹞以十七年三月朔，郊天即位……適大風(fēng)雨，潦草成禮而罷。”
魏巍 《東方》第一部第十三章：“楊雪 對這倉促的決定，難免會有一些意見，因?yàn)橐粋€姑娘對她一生的大事，總是不喜歡過于潦草。”

⒉  字不工整。

引宋 岳珂 《寶真齋法書贊·龔原＜南康帖＞》：“遽中作復(fù)潦草，尚冀道照，不宣。”
清 和邦額 《夜譚隨錄·落漈》：“‘予有書一冊’……言次出諸袖中，盡符籙耳，抄寫亦甚潦草。”
茅盾 《＜腐蝕＞序》：“字跡有時工整，有時潦草。”

⒊  頹喪，失意。

引元 喬吉 《折桂令·自敘》曲：“厭行李程途，虛花世態(tài)，潦草生涯。”
清 史麟 《臺城路》詞：“澹月襟懷，新晴物候，底事吟情潦草。”
李光 《集詩述感》：“賈生 年少 阮生 狂，潦草風(fēng)塵困一場。”

國語辭典

潦草[ liáo cǎo ]

⒈  粗率，不仔細(xì)。

引《福惠全書·卷三·蒞任部·親查閱》：「至于庫銀倉谷，尤屬交盤重務(wù)，非可潦草過套，以自貽累也。」

近馬虎 輕率 草率

反鄭重 莊重 認(rèn)真 端正 工整

⒉  凌亂，不工整。

例如：「學(xué)生寫字宜力求工整，不可潦草。」

英語careless, slovenly, illegible (of handwriting)?

德語schlampig

法語sans soin, négligement