家庭

詞語解釋

家庭[ jiā tíng ]

⒈  以婚姻和血緣為紐帶的基本社會單位，包括父母、子女及生活在一起的其他親屬。

英family; household; house and home;

引證解釋

⒈  猶言家中。

引《后漢書·鄭均傳》：“均 好義篤實，養寡嫂孤兒，恩禮敦至。常稱疾家庭，不應州郡辟召。”

⒉  以婚姻和血統關系為基礎的社會單位，成員包括父母、子女和其他共同生活的親屬。

引唐 劉知幾 《史通·辨職》：“班固 之成書也，出自家庭； 陳壽 之草志也，創於私室。”
宋 歐陽修 《劉丞相挽詞》詩之二：“平昔家庭敦友愛，可憐松檟亦連陰。”
明 邵璨 《香囊記·義釋》：“家蕩散，業飄零。攜筐還負筥，離家庭。兩口無依倚，身如蓬梗。”
葉君健 《火花》二：“這個兒子就是沒有家庭觀念，講也沒有用。”

⒊  院落，庭院。

引《宋史·章得象傳》：“得象 母方娠，夢登山，遇神人授以玉象；及生，父 奐 復夢家庭積笏如山。”
清 東軒主人 《述異記·蝦蟆蠱》：“奉之者家庭灑掃清潔，止奉蠱神。”
魏巍 《壯行集·幸福的花為勇士而開》：“他們還有寬裕的時間栽種花木，把家庭收拾得十分舒適。”

國語辭典

家庭[ jiā tíng ]

⒈  一種以婚姻、血緣、收養或同居等關系為基礎而形成的共同生活單位。

例如：「現代社會中，家庭形態已非常多元。」

英語family, household, CL:戶|戶[hu4],個|個[ge4]

德語Familie (S)?, Haushalt (S)?

法語famille, foyer