加倍

詞語解釋

加倍[ jiā bèi ]

⒈  增為兩倍大。

例產量加倍。

英double;

⒉  指程度比原來深得多。

例加倍還報這一侮辱。

英redouble;

引證解釋

⒈  增加一倍。

引《三國志·魏志·司馬芝傳》：“今商旅所求，雖有加倍之顯利，然於一統之計，已有不貲之損，不如墾田益一畝之收也。”
《警世通言·桂員外途窮懺悔》：“支翁 遍求公子親戚往説方便，公子索要加倍，度 施家 沒有銀子。”
曹禺 《北京人》第二幕：“我一定要還你，還給你利息，還給你本，你聽見了沒有？我要加倍還你。”

⒉  泛指程度比原來深得多。

引茅盾 《一個女性》：“誰曾從豐裕跌落到貧乏，從高貴跌落到式微，那他對于世態炎涼的感覺，大概要加倍的深切罷？”

國語辭典

加倍[ jiā bèi ]

⒈  照原數增加一倍。

引《初刻拍案驚奇·卷四》：「公是個長者，愿聞高姓大名，好加倍奉還。」
《紅樓夢·第二四回》：「你吃了我們的酒，你要取不來，加倍罰你。」

⒉  比原來程度更加深。

例如：「你要加倍練習，才能締造佳績。」

近更加

英語to double, to redouble

德語Verdopplung (S)?

法語doubler