花色

詞語(yǔ)解釋

花色[ huā sè ]

⒈  指布等的花紋、顏色。

例花色單調(diào)。

英design and colour;

⒉  種類。

例花色品種。

英(of merchandise) variety of designs,sizes,colours,etc.;

引證解釋

⒈  花的色澤。

引唐 唐求 《贈(zèng)楚公》詩(shī)：“長(zhǎng)説滿庭花色好，一枝紅是一枝空。”
宋 蘇舜欽 《答和叔春日舟行》詩(shī)：“春入水光成嫩碧，日勻花色變鮮紅。”

⒉  花放而色現(xiàn)，故引申為開花。

引北魏 賈思勰 《齊民要術(shù)·椰》：“椰：二月花色，仍連著實(shí)，房相連累，房三十或二十七八子。”

⒊  花紋和顏色。

引老舍 《駱駝祥子》六：“她總是布衣布褲，即使有些花色，在布上也就不惹眼。”
王西彥 《尋常事》：“唉， 東陽(yáng) 花布的花色倒好，就是不經(jīng)穿。”

⒋  種類或名目。

引《文明小史》第三十回：“至於輪船、電報(bào)、鐵路、採(cǎi)鑛那些花色，公事上都見過(guò)，是本來(lái)曉得的。”

例如：花色繁多。

⒌  喻容色美麗。

引《敦煌變文集·搜神記》：“小少之時(shí)，共同村人 唐叔諧 女 文榆 花色相知，共為夫婦。”

⒍  謂生動(dòng)活潑而多變化。

引魯迅 《集外集拾遺補(bǔ)編·我對(duì)于＜文新＞的意見》：“論文看起來(lái)太板，要再做得花色一點(diǎn)。”

國(guó)語(yǔ)辭典

花色[ huā sè ]

⒈  種類。

引《文明小史·第三〇回》：「至于輪船、電報(bào)、鐵路、采礦那些花色，公事上都見過(guò)，是本來(lái)曉得的。」

例如：「百貨公司中玩具的花色不少。」

⒉  圖紋和顏色。

例如：「這塊布料的花色不錯(cuò)。」

英語(yǔ)variety, design and color, suit (cards)?

德語(yǔ)Farbe und Design (S)?, Muster, Design (S)?, Sortiment, Auswahl (S)?

法語(yǔ)couleur