孤掌難鳴

詞語解釋

孤掌難鳴[ gū zhǎng nán míng ]

⒈  一個巴掌拍不響。比喻孤立無助，不能成事。引伸比喻事情關(guān)系到甲乙雙方。

例阮小七道：“若依我的見識，當日不受招安，弟兄們同心合膽，打破東京，豈不暢快！如今兄弟們死的死了，散的散了，孤掌難鳴，還做得甚么事！——《水滸傳》

英A single hand cannot do clapping; Two can play the game;

引證解釋

⒈  一只手掌難以拍響。比喻力量單薄，難以成事。

引語本《韓非子·功名》：“人主之患在莫之應(yīng)，故曰：一手獨拍，雖疾無聲。”
元 宮天挺 《七里灘》第三折：“雖然你心明圣，若不是云臺上英雄併力，你獨自個孤掌難鳴。”
《古今小說·臨安里錢婆留發(fā)跡》：“﹝ 錢鏐 ﹞看見城中已有準備，自己后軍無繼，孤掌難鳴，只得撥轉(zhuǎn)旗頭，重回舊路。”
《三國演義》第六一回：“風順水急，望中流而去。 趙云 孤掌難鳴，只護得 阿斗，安能移舟傍岸。”
郭沫若 《革命春秋·請看今日之蔣介石》：“我一個人孤掌難鳴，所以我也只好裝聾、裝瞎、裝啞，看見的當著不看見，聽見的當著不聽見。”

國語辭典

孤掌難鳴[ gū zhǎng nán míng ]

⒈  一個巴掌拍不出聲響。比喻孤立無助，不能成事。

引元·宮大用《七里灘·第三折》：「雖然你心明圣，若不是云臺上英雄并力，你獨自個孤掌難鳴。」

近獨木難支

反眾擎易舉 眾志成城