慈祥

詞語解釋

慈祥[ cí xiáng ]

⒈  老年人的態度、神色和善安詳。

例慈祥的面容。

英kindly;

引證解釋

⒈  慈愛和善。

引《儀禮·士相見禮》：“與眾言，言忠信慈祥。”
宋 黃庭堅 《書陶淵明＜責子詩＞后》：“觀 淵明 之詩，想見其人豈弟慈祥。”
清 紀昀 《閱微草堂筆記·如是我聞三》：“人之一心，慈祥者為陽，慘毒者為陰。”
葉文玲 《心香》：“朱老太太 是個慈祥干練的老人。”

國語辭典

慈祥[ cí xiáng ]

⒈  慈善且祥和。

引《儀禮·士相見禮》：「與眾言，言忠信慈祥。」
《儒林外史·第四回》：「湯父母為人廉靜、慈祥，真乃一縣之福。」

近仁慈 慈愛

反暴虐 狠毒 兇暴 兇惡 殘忍

英語kindly, benevolent (often of older person)?

德語gütig, freundlich, liebevoll

法語bienveillant (en général d'une personne plus agée et supérieure au rang social)?