蠶績蟹匡

詞語解釋

蠶績蟹匡[ cán jì xiè kuāng ]

⒈  《禮記·檀弓下》：“成人有其兄死而不為衰者，聞子皐將為成宰，遂為衰。成人曰：'蠶則績而蟹有匡，范則冠而蟬有緌，兄則死而子皐為之衰。'”鄭玄注：“蚩兄死者，言其衰之不為兄死。如蟹有匡，蟬有緌；不為蠶之績，范之冠也。”謂養蠶吐絲要筐，蟹殼似筐而與蠶筐無關。用以比喻弟弟雖穿孝而不是為了哥哥。后因以“蠶績蟹匡”比喻名不副實。

引證解釋

⒈  《禮記·檀弓下》：“成 人有其兄死而不為衰者，聞 子皐 將為 成 宰，遂為衰。

引成 人曰：‘蠶則績而蟹有匡，范則冠而蟬有緌，兄則死而 子皐 為之衰。’”
鄭玄 注：“蚩兄死者，言其衰之不為兄死。如蟹有匡，蟬有緌；不為蠶之績，范之冠也。”
謂養蠶吐絲要筐，蟹殼似筐而與蠶筐無關。用以比喻弟弟雖穿孝而不是為了哥哥。后因以“蠶績蟹匡”比喻名不副實。 鄭觀應 《盛世危言·農功》：“孔子 策 衛 曰：‘富之教之。’其時為邑宰者，蠶績蟹匡，著有成效。近世鮮有留心農事者。”
亦省作“蠶蟹”。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·諧隱》：“又蠶蟹鄙諺，貍首淫哇，茍可箴戒，載于禮典。”

國語辭典

蠶績蟹匡[ cán jī xiè kuāng ]

⒈  蠶績，蠶所織的繭。蟹匡，蟹甲似匡。蟹匡本不專為蠶所設，但蠶結繭后常使用蟹匡盛裝收藏。語本比喻兩件本來不相關的事情，卻因某種因緣而發生關系。

引《禮記·檀弓下》：「蠶則績而蟹有匡，范則冠而蟬有緌，兄則死而子皋為之衰。」