不恥下問

詞語解釋

不恥下問[ bù chǐ xià wèn ]

⒈  不把向?qū)W問、地位等不如自己的人請教當(dāng)成可恥的事。形容謙虛、好學(xué)。

例敏而好學(xué)，不恥下問。——《論語·公冶長》

英do not feel ashamed to ask and learn from the rank and file; be modest enough to consult one's inferiors;

引證解釋

⒈  向地位、學(xué)問不如自己的人虛心請教而不認(rèn)為有失體面。

引《論語·公冶長》：“敏而好學(xué)，不恥下問，是以謂之文也。”
何晏 集解：“下問，謂凡在己下者。”
晉 葛洪 《抱樸子·勤求》：“夫讀五經(jīng)，猶宜不恥下問，以進(jìn)德修業(yè)，日有緝熙。”
《老殘游記》第七回：“閣下既不恥下問，弟先須請教宗旨何如。”
毛澤東 《黨委會的工作方法》：“我們切不可強(qiáng)不知以為知，要‘不恥下問’，要善于傾聽下面干部的意見。”

國語辭典

不恥下問[ bù chǐ xià wèn ]

⒈  語出不以向身分較低微、或是學(xué)問較自己淺陋的人求教為羞恥。

引《論語·公冶長》：「子曰：『敏而好學(xué)，不恥下問，是以謂之文也。』」
《老殘游記·第七回》：「閣下既不恥下問，弟先須請宗旨何如？」

英語not feel ashamed to ask and learn from one's subordinates

法語condescendre à consulter un inférieur, daigner s'adresser à un inférieur pour prendre son avis