并駕齊驅

詞語解釋

并駕齊驅[ bìng jià qí qū ]

⒈  本指幾匹馬并排拉著車一齊奔跑，現喻齊頭并進，不分前后高低。

英keep pace with; keep up with; keep abreast of;

引證解釋

⒈  同“并駕齊驅”。

引清 陳天華 《猛回頭》：“倘不力求進步，使文明與 歐 美 并駕齊驅，還有不滅種的理么？”
徐遲 《石油頭》：“天山 腳下， 祁連山 前，兩個英雄井隊，并駕齊驅，齊頭并進。”
秦牧 《藝海拾貝·核心》：“寫作者的思想道德水平，如果不能和英雄人物并駕齊驅，最少也得在若干程度上‘望其項背’。”

⒉  並駕齊驅：齊頭并進。比喻彼此力量、地位、才能等不相上下。

引南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·附會》：“是以駟牡異力，而六轡如琴；并駕齊驅，而一轂統輻。”
清 朱克敬 《瞑庵雜識》卷一：“昔之捐班，不過於正途之外，別添一途，未幾而并駕齊驅矣，未幾而出乎其上矣。”

國語辭典

并駕齊驅[ bìng jià qí qū ]

⒈  比喻雙方實力相當，不分軒輊。南朝梁·劉勰也作「方駕齊驅」、「齊趨并駕」、「齊驅并駕」、「齊驅并驟」。

引《文心雕龍·附會》：「是以駟牡異力，而六轡如琴，并駕齊驅，而一轂統輻。」

近不相上下 勢均力敵

反天淵之別 強弱懸殊 相去萬里