絆腳石

詞語解釋

絆腳石[ bàn jiǎo shí ]

⒈  絆腳的石頭，比喻阻礙前進的東西。

例踢開絆腳石。

英obstacle; stumbling block;

引證解釋

⒈  行走時使腳受阻而跌倒的石塊。喻指前進道路上的障礙物。

引謝覺哉 《書同文，語同音》：“字難寫：‘提起筆有千斤重’；話難說：‘字同音不同’。這是我們學習文化和交流文化的很大‘絆腳石’。”
楊沫 《青春之歌》第一部第十一章：“她有了一塊絆腳石，把她絆得牢牢的。”

國語辭典

絆腳石[ bàn jiǎo shí ]

⒈  路上阻礙前進的石塊。

⒉  比喻阻礙進展的人或事物。

英語stumbling block, obstacle, someone who gets in your way

法語pierre d'achoppement