鼓盆

詞語解釋

鼓盆[ gǔ pén ]

⒈  語出《莊子·至樂》：莊子喪妻，朋友來吊，只見他正撒腿坐地，敲著瓦盆而歌。后以“鼓盆之戚”指喪妻。

引證解釋

⒈  敲瓦罐子。

引《莊子·至樂》：“莊子 妻死， 惠子 弔之， 莊子 則方箕踞鼓盆而歌。”
成玄英 疏：“盆，瓦缶也。 莊子 知生死之不二，達哀樂之為一，是以妻亡不哭，鼓盆而歌。”
后用以指喪妻。 明 顧大典 《青衫記·元白揣摩》：“壯歲鼓盆，久虛琴瑟之樂。”
清 趙翼 《悼亡》詩：“已分今生不服縗，誰知暮景鼓盆悲。”
清 秋瑾 《精衛石》第一回：“今日鼓盆初歌，明日便新人如玉。”

國語辭典

鼓盆[ gǔ pén ]

⒈  莊子的妻子過世，惠子前往吊唁，見莊子敲擊瓦盆而歌之。典出《莊子·至樂》。后比喻妻死。

引明·朱權《荊釵記·第四三出》：「他鼓盆已久，未有夫人，央我去說親。」

英語lit. to drum on a bowl, refers to Zhuangzi 莊子|莊子 grieving for his lost wife, fig. grief for a lost wife