封印

詞語解釋

封印[ fēng yìn ]

⒈  封緘文書、物件并加鈐印于其上。舊時官署于歲暮年初停止辦公，稱為“封印”。

引證解釋

⒈  封緘文書、物件并加鈐印于其上。

引睡虎地 秦 墓竹簡《金布律》：“不盈千者，亦封印之。”
《晉書·陶侃傳》：“軍資、器仗、牛馬、舟船，皆有定簿封印。”
宋 文同 《謝任瀘州師中寄荔支》詩：“筠籨包荔子，四角具封印。”

⒉  舊時官署于歲暮年初停止辦公，稱為“封印”。 明 時于除夕封印，至新正三日開印，為期四日。見 明 田汝成 《西湖游覽志馀·熙朝樂事》。 清 時于每年十二月十九至二十二日四天之內擇吉封印，為期一月，至明年正月十九、二十、廿一三天之內擇吉開印。見 清 富察敦崇 《燕京歲時記·開印封印》。

引唐 李商隱 《任弘農尉獻州刺史乞假歸京》詩：“黃昏封印點刑徒，愧負 荊山 入座隅。”

國語辭典

封印[ fēng yìn ]

⒈  封存官印，表示停止辦公，為古代官署的年假。清代官署延為一個月，自十二月下旬至次年正月下旬，一個月中為各單位停止辦公的時期，稱為「封印」。

⒉  文件封緘加蓋印記。

引《晉書·卷六六·陶侃傳》：「軍資器仗牛馬舟船皆有定簿，封印倉庫，自加管鑰。」

英語seal (on envelopes)?

法語cachet, sceau, scellé (sur les enveloppes)?