呈獻(xiàn)

詞語解釋

呈獻(xiàn)[ chéng xiàn ]

⒈  恭敬地獻(xiàn)給。

例他把軍功章呈獻(xiàn)給母校的老師。

英respectfully present;

引證解釋

⒈  猶敬獻(xiàn)。

引唐 元稹 《敘詩寄樂天書》：“故 鄭京兆 於僕為外諸翁，深賜憐奬，因以所賦呈獻(xiàn)?！?br />宋 朱輔 《溪蠻叢笑》：“祭祀必先以生物呈獻(xiàn)。”
聞捷 《海燕》：“現(xiàn)在，我就把這篇文章原樣捧出，呈獻(xiàn)給敬愛的讀者們?！?/span>

國語辭典

呈獻(xiàn)[ chéng xiàn ]

⒈  恭敬的獻(xiàn)上、呈給。

引唐·元稹〈敘詩寄樂天書〉：「故鄭京兆于仆為外諸翁，深賜憐獎，因以所賦呈獻(xiàn)京兆?！?/span>

英語to present respectfully

法語présenter respectueusement