出活

詞語解釋

出活[ chū huó ]

⒈  指單位時(shí)間內(nèi)干出的活兒。

英yield results in work;

引證解釋

⒈  著落；處置。

引元 鄭光祖 《梧桐樹·題情》套曲：“不札實(shí)似風(fēng)竹搖，無投奔似風(fēng)絮飄，沒出活似風(fēng)花落。”
《古今小說·閑云庵阮三償冤債》：“當(dāng)初是我閨門不謹(jǐn)，以致小女背后做出天大事來，害了你兒子性命，如今也休題了。但我女兒已有三箇月遺腹，如何出活？”

⒉  干出活兒。

例如：他出活又快又好。

⒊  謂工作或勞動(dòng)效率高。

例如：由于大家一起干，所以很出活，不到兩小時(shí)就完成了。

國語辭典

出活[ chū huó ]

⒈  工作品的制出。

例如：「工廠里這兩天很出活。」

⒉  解決。也作「出脫」。

引《喻世明言·卷四·閑云庵阮三償冤債》：「但我女兒已有三個(gè)月遺腹，如何出活？」

英語to finish a job on time, to produce the goods