報效

詞語解釋

報效[ bào xiào ]

⒈  為報恩而效力。

例洗心改過，粉骨報效。——蘇轍《為兄軾下獄上書》

英render service to repay sb.'s kindness;

引證解釋

⒈  亦作“報効”。

⒉  報恩效力；酬謝。

引《后漢書·樂恢傳》：“﹝ 樂恢 ﹞上書辭謝曰：‘仍受厚恩無以報效。’”
唐 韓愈 《答柳柳州食蝦蟆》詩：“雖蒙 句踐 禮，竟不聞報效。”
《水滸傳》第二五回：“西門慶 道：‘ 九叔 記心，不可泄漏，改日別有報效。’”
《紅樓夢》第四回：“依老爺這話，不但不能報效朝廷，亦且自身不保。”
郭沫若 《南冠草》第三幕：“將來國家需要你，總要有好的身體才能夠報效國家。”

⒊  舊指以財物奉獻官府、上司。

引清 魏源 《圣武記》卷十一：“及 乾隆 豫 工 川 運，則承平日久，人思報効，每次皆千萬以外，然實不抵一次普免之數。”
清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷一：“十一年， 廣東 奸民 李光照 覬覦富貴，具呈內務府，請報効木植，重修 淀園。”
《官場現形記》第二六回：“上緊把銀子－－該報效的，該孝敬的－－早些送進去。”
巴金 《滅亡》第二二章：“結果商會會長報效了二十萬元軍餉，買回了自己底自由。”

國語辭典

報效[ bào xiào ]

⒈  為報答對方恩情而效力。

引《西游記·第三〇回》：「想老沙跟我師父一場，也沒寸功報效。」
《儒林外史·第三回》：「我周進變驢變馬，也要報效。」

⒉  貢獻一己的力量給國家，以為效命。《文明小史·第四三回》:「將來學成之后,可以報效朝廷。」

引《儒林外史·第三九回》：「少保若肯留在帳下效力，你也可以借此報效朝廷。」

⒊  以錢財賄賂他人。

引《官場現形記·第二六回》：「上緊把銀子該報效的，該孝敬的，早些送進去。倘或出了缺，黑大叔在里頭，就好替你招呼。」