絮絮

詞語解釋

絮絮[ xù xù ]

⒈  形容說話連續不斷。

例又一大兒醒，絮絮不止。——《虞初新志·秋聲詩自序》

英talk endlessly;

引證解釋

⒈  語繁不斷貌。

引清 黃景仁 《八月十四夜偕華峰放舟城東醉歸歌此》：“謂我兀坐不解事，絮絮訾我如熱譫。”
《兒女英雄傳》第十七回：“﹝ 十三妹 ﹞憑他絮絮的問，只鼓著個小腮幫子兒，一聲兒不哼。”
魯迅 《彷徨·祝福》：“而且仍然是 衛老婆子 領著，顯出慈悲模樣，絮絮的對四嬸說。”

⒉  連綿不絕貌。

引明 袁宏道 《云影字解》：“余嘗登高巖，見其絮絮然沾吾衣屨也。”

國語辭典

絮絮[ xù xù ]

⒈  說話煩瑣不止。也作「絮叨」。

引《聊齋志異·卷二·嬰寧》：「幸媼不聞，猶絮絮究詰，生急以他詞掩之。」

英語endless prattle, to chatter incessantly

德語wattieren (V)?