失火

詞語(yǔ)解釋

失火[ shī huǒ ]

⒈  起火；發(fā)生火災(zāi)。

例人們認(rèn)為谷倉(cāng)屋頂失火是由過(guò)路機(jī)車?yán)镲w出的火星引起的。

英catch fire;

引證解釋

⒈  發(fā)生火災(zāi)。

引《周禮·夏官·司爟》：“凡國(guó)失火，野焚萊，則有刑罰焉。”
《南史·褚彥回傳》：“宅嘗失火，煙爓甚逼，左右驚擾， 彥回 神色怡然，索輿徐去。”
魯迅 《書(shū)信集·致曹聚仁》：“一聲失火，大家亂竄，塞住大門(mén)，踏死數(shù)十。”

⒉  火熄滅。

引北魏 賈思勰 《齊民要術(shù)·作醬法》：“取乾牛屎，圓累，令中央空，然之不煙，勢(shì)類好炭。若能多收，常用作食，既無(wú)灰塵，又不失火，勝於草遠(yuǎn)矣。”

國(guó)語(yǔ)辭典

失火[ shī huǒ ]

⒈  發(fā)生火災(zāi)。

引《南史·卷二八·褚裕之傳》：「宅嘗失火，煙爓甚逼，左右驚擾，彥回神色怡然，索輿徐去。」
《儒林外史·第四八回》：「鄰家失火，令堂對(duì)天祝告，反風(fēng)滅火，天下皆聞。」

近火警 火災(zāi)

英語(yǔ)to catch fire, on fire, fire (alarm)?

德語(yǔ)Fehlschuss (S)?, Feuer fangen, in Brand geraten (V)?

法語(yǔ)prendre feu, en feu