瘦削

詞語解釋

瘦削[ shòu xuē ]

⒈  消瘦得像被削過一樣。

例臉上瘦削不堪，黃中帶黑。——《祝福》
道靜拉住她瘦削的手，聲音顫抖著。——楊沫《青春之歌》

英scraggy; be very thin; gaunt;

引證解釋

⒈  形容瘦。

引南朝 宋 鮑照 《擬行路難》詩之八：“牀席生塵明鏡垢，纖腰瘦削髮蓬亂。”
《二十年目睹之怪現狀》第六八回：“再看那小子時，卻是生得骨瘦如柴，臉上更是異常瘦削。”
丁玲 《三日雜記》：“她的四肢都伸不直，關節在瘦削的胳膊、手指、腿的地方都突的暴了出來，就像柳樹的節一樣。”

⒉  謂肌肉減削，變瘦。

引許杰 《改嫁》：“她的女兒是瘦削得不像人樣了。”

⒊  形容細長直立。

引清 俞樾 《茶香室叢鈔·巫山十二峰名》：“俊石十二，玲瓏瘦削如山峰離立。”
魯迅 《野草·好的故事》：“河邊枯柳樹下的幾株瘦削的一丈紅，該是村女種的罷。”

⒋  猶瘦硬。參見“瘦硬”。

引《孽海花》第十九回：“﹝ 小燕 ﹞瞥見門上新貼一幅淡紅鐵砂箋的門對，寫得英秀瘦削。”

國語辭典

瘦削[ shòu xuè ]

⒈  身體消瘦，肌肉減削。

引《南史·卷六二·賀玚傳》：「昔腰過于十圍，今之瘦削，裁二尺余。」
南朝宋·鮑照〈擬行路難〉詩一八首之八：「床席生塵明鏡垢，纖腰瘦削發蓬亂。」

近消瘦 瘦弱

反肥胖 豐腴 臃腫

英語slim

德語schm?chtig (Adj)?

法語maigre, émacié, chétif