情景

詞語解釋

情景[ qíng jǐng ]

⒈  感情與景色。

例情景交融。

英feeling and scenery;

⒉  情形，情況。

例久別的情景。
過去相會時的情景。

英condition; circumstances;

引證解釋

⒈  感情與景色。

引宋 范晞文 《對床夜語》卷二：“老杜 詩……‘感時花濺淚，恨別鳥驚心。’情景相觸而莫分也。”
清 李漁 《閑情偶寄·詞曲上·詞采》：“文章頭緒之最繁者，莫填詞若矣。予謂總其大綱，則不出情景二字。景書所睹，情發欲言。”
繆荃蓀 《＜宋元詞四十家＞序》：“或麗若金膏，或清如水碧，或冷如磵雪，或奇若巖云，萬戶千門，五光十色，出機杼於眾製，融情景於一家。”

⒉  猶情形，情況。

引《紅樓夢》第十八回：“母女姊妹，不免敘些久別的情景，及家務私情。”
《兒女英雄傳》第十二回：“方纔聽你説起那情景來，他句句話與你針鋒相對，分明是豪客劍俠一流人物。”
魏巍 《東方》第六部第一章：“雖然事情過去了幾年，那幅情景仍然歷歷在目。”

國語辭典

情景[ qíng jǐng ]

⒈  情感與景象。

引宋·范晞文《對床夜語·卷二》：「『感時花濺淚，恨別鳥驚心。』情景相觸而莫分也。」

例如：「情景交融」。

⒉  情況、情形。

引《紅樓夢·第十七、十八回》：「母女姊妹深敘些離別情景，及家務私情。」
《兒女英雄傳·第十二回》：「方才聽你說起那情景來，他句句話與你針鋒相對，分明是豪客劍俠一流人物。」

近景象 情形

英語scene, spectacle, circumstances, situation

德語Fotomotiv, Bühne (S)?, Szene, Anblick (S)?, Umst?nde, Aussichten, Lage, Situation (S)?

法語scène