料峭

詞語解釋

料峭[ liào qiào ]

⒈  略帶寒意。

例料峭春風(fēng)吹酒醒，微冷。——蘇軾《定風(fēng)波》
料峭微風(fēng)。

英chilly;

引證解釋

⒈  形容微寒；亦形容風(fēng)力寒冷、尖利。

引唐 陸龜蒙 《京口》詩：“東風(fēng)料峭客帆遠(yuǎn)，落葉夕陽天際明。”
宋 樓采 《二郎神》詞：“正倦立銀屏，新寬衣帶，生怯輕寒料峭。”
清 孔尚任 《桃花扇·寄扇》：“寒風(fēng)料峭透冰綃，香爐懶去燒。”
鍾敬文 《海濱的二月》詩：“料峭的寒風(fēng)，挾著雨絲瀟灑，更令我如蟄在冬之世界。”

⒉  來回?cái)[動(dòng)貌。

引唐 陸龜蒙 《記事》詩：“料峭採蓮船，縱橫簸天浪。”
明 賈仲名 《金安壽》第二折：“佳人鬭草，公子粧幺，鞦韆料峭，鼓吹游遨。”

國語辭典

料峭[ liào qiào ]

⒈  形容風(fēng)冷。

引宋·蘇軾〈定風(fēng)波·莫聽穿林打葉聲〉詞：「料峭春風(fēng)吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。」
清·孔尚任《桃花扇·第二三出》：「寒風(fēng)料峭透冰綃，香爐懶去燒。」

英語spring chill in the air, cold

德語fr?steln (V)?