忌口

詞語解釋

忌口[ jì kǒu ]

⒈  由于治療的需要，要求病人不吃某些食物。

英dietetic restraint; be on a diet; avoid certain food because of illness;

引證解釋

⒈  忌嘴。

引宋 歐陽修 《與陳比部書》之四：“住娘 近日頗肯忌口，亦漸向安，謝念及也。”
《景德傳燈錄·從展禪師》：“聞説和尚不解忌口。”

⒉  忌恨之言，讒言。

引明 沉德符 《野獲編·著述·呂焦二書》：“焦 以博洽冠世， 呂 以理學著名，一則勇於獻替，一則過於樸誠，俱遭忌口，動以宮闈見指摘，因遲柄用。”
《明史·龍在田傳》：“五載捷二十有八，忌口中阻，逼臣病歸。”

國語辭典

忌口[ jì kǒu ]

⒈  禁吃不相宜的食物。也作「忌嘴」。

例如：「他患了糖尿病，對甜食還不忌口，怎不糟糕？」

英語abstain from certain food (as when ill)?, avoid certain foods, be on a diet

德語etwas nicht essen (wegen Krankheit)?, Di?t halten (S, Med)?

法語s'abstenir de certaine nourriture (comme quand on est malade)?, éviter certains aliments, être à la diète